1. వ్యాసం లేదా సర్వే.

1. lectured or research.

2. వారికి ఉపన్యాసాలు ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.

2. they don't need to be lectured.

3. అదనంగా, అతను అనేక విదేశీ విశ్వవిద్యాలయాలలో బోధించాడు.

3. in addition, he has lectured at many foreign universities.

4. ఇంజినీరింగ్ మేనేజ్‌మెంట్‌లో మెంగ్/ఎంఫిల్ నేర్పించారు లేదా పరిశోధించారు.

4. meng/ mphil in engineering management lectured or research.

5. ఈ వ్యక్తి నాకు సెక్సిజం మరియు స్త్రీద్వేషం గురించి ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడు.

5. i will not be lectured about sexism and misogyny by this man.

6. మల్లేష్‌కి అంబేద్కర్‌పై చదవడం, ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడం ఇష్టం లేదు.

6. mallesh doesn't like reading or being lectured about ambedkar.

7. అమెరికా, జపాన్ వంటి దేశాల్లో కూడా ఉపన్యసించారు.

7. he also lectured in countries like the united states and japan.

8. గాబ్రియేల్ ఫాలోపియో మరియు మార్సెల్లో మాల్పిఘి అనాటమీ మరియు మెడిసిన్‌పై ఉపన్యాసాలు ఇచ్చారు.

8. gabriele fallopio and marcello malpighi lectured in anatomy and medicine.

9. మరియు ఈ వ్యక్తి ద్వారా ప్రభుత్వం సెక్సిజం మరియు స్త్రీద్వేషం గురించి ఉపన్యాసాలు ఇవ్వదు.

9. and the government will not be lectured about sexism and misogyny by this man.

10. ఆమె అతిథి వక్త కూడా కావడంతో సామాజిక సమస్యలపై విస్తృతంగా ఉపన్యాసాలు ఇచ్చింది.

10. she lectured many times over the social themes as she was also an outstanding speaker.

11. జైలు గార్డు లేదా జైలర్ కొత్త ఖైదీలకు జైలు క్రమశిక్షణ విలువపై నిర్దేశిస్తాడు.

11. new prisoners are lectured on the value of prison discipline by a convict warder or jailor.

12. అక్కడ నేను అమెరికన్ స్నేహితులు నాకు అందించిన ప్రశ్నలపై సుమారు రెండు నెలలు ఉపన్యాసాలు ఇచ్చాను.

12. There I lectured for about two months on questions which were presented to me by American friends.

13. అతను తనతో పాటు నోబెల్ శాంతి బహుమతిని తీసుకున్నాడు, తద్వారా ఇతరులు అతన్ని చూడగలిగేలా విస్తృతంగా పర్యటించాడు మరియు ఉపన్యాసాలు ఇచ్చాడు.

13. she toured and lectured extensively, taking the nobel peace prize with her, so others could see it.

14. మరియు ఆమెకు ఉపన్యాసాలు ఇచ్చినవారు, ఆమెకు మార్గనిర్దేశం చేసినవారు, ఆమెను నిందించినవారు, పరిగెత్తే వారు. ఇది అసహ్యకరమైనది.

14. and a number of others- those who lectured her, guided her, reproached her- they ran. this is disgusting.

15. ప్రశ్న 3: పాలస్తీనా/ఇజ్రాయెల్‌లోని రాజకీయ పరిస్థితుల గురించి మీరు ఉపన్యాసం ఇచ్చినప్పుడు మేము గత సంవత్సరం జర్మనీలో కలుసుకున్నాము.

15. Question 3: We met in Germany last year when you lectured about the political situation in Palestine/Israel.

16. యుద్ధం తర్వాత సాసూన్ లేబర్ పార్టీ రాజకీయాలలో పాలుపంచుకున్నాడు, శాంతివాదంపై ఉపన్యాసాలు ఇచ్చాడు మరియు రాయడం కొనసాగించాడు.

16. after the war, sassoon became involved in labour party politics, lectured on pacifism, and continued to write.

17. అతనికి అధికారిక శిక్షణ లేనప్పటికీ, అతను యేల్ వంటి పాఠశాలల్లో పురావస్తు శాస్త్రంపై ఉపన్యాసాలు ఇచ్చాడు మరియు అనేక పరిశోధన యాత్రలను నిర్వహించాడు.

17. despite his lack of formal training he lectured at schools like yale on archaeology and led numerous research trips.

18. అతను విస్తృతంగా పర్యటించాడు మరియు విస్తృతంగా ఉపన్యాసాలు ఇచ్చాడు, నోబెల్ శాంతి బహుమతిని తనతో పాటు తీసుకున్నాడు, తద్వారా ఇతరులు అతనిని చూసి అతని నుండి ప్రేరణ పొందారు.

18. she toured and lectured extensively, taking the nobel peace prize with her, so others could see and be inspired by it.

19. ఆమె తండ్రి అడిలైడ్ విశ్వవిద్యాలయంలో న్యాయశాస్త్ర ప్రొఫెసర్ మరియు బ్లెయిర్ సోదరి సారా ఆస్ట్రేలియాలో జన్మించారు.

19. his father lectured in law at the university of adelaide and it was when in australia that blairs sister sarah was born.

20. భారతదేశంలో మరియు ఇతర దేశాలలో అతను జాతీయవాదంపై ఉపన్యాసాలు ఇస్తూ, అతను క్రమం తప్పకుండా పత్రికలలో తీవ్ర విమర్శలకు గురి అవుతాడు.

20. in india and in the other countries where he lectured on nationalism, he was regularly subjected to severe criticism by the press.